フィンランド流にアレンジしたお祝い
イースター、夏至祭、5月1日 フィンランドの人たちは、祝祭を祝うのが大好きです。フィンランド人はいつでもお祝いごとが好きです。楽しみ方、参加方法をご紹介します。
クレジット: Emilia Hoisko
イースター、夏至祭、5月1日 フィンランドの人たちは、祝祭を祝うのが大好きです。フィンランド人はいつでもお祝いごとが好きです。楽しみ方、参加方法をご紹介します。
世界中の多くの地域でロマンチックな愛を祝う中、フィンランドでは2月14日を違った風に解釈しています。こちらでは、バレンタインデーは「友達の日」と呼ばれ、誰もが参加できる日です。友人、家族、隣人、同僚、そしてもちろん大切な人にもカードや花、チョコレートが贈られます。
フィンランド版謝肉祭ともいえる「シュラブサンデー」は、イースターの7週間前の2月、火曜日に行われます。
ラスキアイネンは、伝統的にそりに乗る日です。昔は、そりに乗って遠くに行くほど、次の年の作物がよくなると信じられていました。また、豆のスープやジャムやアーモンドペーストの入ったパンなど、重いものを食べても同じ効果があるそうです。今では、ラスキアイネンは単においしいという理由から好まれています。そして、そりに乗るのはいつだって楽しい。
イースターに近くなると、魔女や魔法使いが街中をさまよいます。でもこれらの仮装した子供たちは、実はとても大切にされています。 パームサンデーには、小さな魔女がドアベルを鳴らして魔法の呪文をとなえ、小さな贈り物と引き換えに無病息災を約束するのです。 この伝統は、フィンランドの異教徒の時代と、魔女がその年の豊作を約束してくれると信じられていた農耕社会の時代に遡ります。 今日、仮装した子供たちは、お菓子やイースターエッグ、コインなどのちょっとしたご褒美を期待しています。
イースターの伝統的な食事は、ラム肉とフィンランドのライ麦プディング(マンミ)です。 マンミは見た目はあまりよくありませんが、クリームと砂糖を入れて食べるのがおすすめです。 また、イースターの休暇には、多くのフィンランド人がスキーに出かけます。
春の最大のパーティーはヴァップ(ワルプルギスの夜)です。メーデーの前夜に開催されるカーニバル形式のストリートフェスティバルで、様々な世代が集います。学生や卒業生が卒業帽をかぶり、夏の始まりを祝って街を練り歩きます。でも、風船や紙吹雪、シャンパンばかりではありません。5月1日はメーデーと労働者デーがあり、大都市のほとんどの広場で政治家の演説が聞こえてきます。
食べ物では、ヴァップはティッパレイパというファンネルケーキやムンクキというドーナツなどが有名です。これにシマ(フィンランドの蜂蜜酒)をかけて食べるのがおすすめです!メーデーの前日からお祝いが始まり、ピクニックに公園へ出かけるのが一般的ですが、これも一つの大きなごちそうです!
フィンランドでは、 夏至祭 (フィンランド語では「ユハンヌス」)は基本的に休みになります。この時期、フィンランド人の多くは夏のコテージでくつろぎ、焚き火を囲み、ソーセージを食べ、サウナに行ったり、湖や海で泳いだりしていることでしょう。1年で最も日が長く、国のほとんどの地域でまったく太陽が沈まないこの日を祝うためです。
この祝日を記念して、人々は白樺の枝をコテージ(あるいは船)の玄関の両脇に置いて、来客を歓迎します。 夏至祭はもともと異教徒の祭典で「ウコン・ジュフラ」(ウッコの祭典)と呼ばれ、フィンランドの神話で最も重要な神であるウッコにちなんで名付けられました。ユハンヌスは、6月20日から26日の間の土曜日にお祝いします。
フィンランドの独立記念日は12月6日です。フィンランド独立記念日は、その原点に敬意を表するだけでなく、第二次世界大戦中の冬戦争と継続戦争で国の独立のために戦い、命を落とした人々を追悼する日でもあります。友人や家族が自宅やレストランに集まり、一緒に夕食をとるのが一般的な休日の過ごし方です。大統領独立記念日のレセプションをテレビで生中継し(ゲストを批判しながら!)、松明行列や兵士の墓参りにも参加するのが恒例です。家庭の窓辺にはキャンドルが灯されます。
歴史的には、この日はスウェーデン語を話すフィンランド人と結びついており、ヘルシンキで最も目に見える形で祝われ、毎年12月13日に新しい聖ルシアが戴冠し、元老院広場の大聖堂を出発して街中をパレードします。現代のルシアは、暗闇に光と喜びをもたらし、さまざまなチャリティーのために資金を集める助けになっています。もともと、聖ルチアの伝統は4世紀初頭のカトリックの殉教者の伝説に遡ります。
フィンランドでは、11月初旬からクリスマス行事が始まり、音楽、ダンス、クリスマスイルミネーション、伝統的なグリューワインで1年で最も暗い時期を彩ります。ピクジュールのパーティーには、サンタさんが登場することも!
フィンランド人なら誰でも知っているように、サンタクロースはフィンランドの北にあるラップランドに住んでいます。そこでサンタクロースは、妖精たちと一緒にプレゼントを用意したり、子どもたちからの手紙に答えたりしています。
フィンランド人はクリスマスを家族と一緒に家で過ごすことを好み、マッシュしたルタバガ、ニンジン、ジャガイモのキャセロールを含む伝統的な食事を用意します。サーモンもよく食べられますが、七面鳥やハムを食べる人もいます。 クリスマスイブの正午には、フィンランドの「第二の首都」トゥルクからテレビやラジオで「平和のクリスマス」宣言が放送されます。 この宣言の伝統は700年前に遡るそうです!
最後に、クリスマスのサウナは、教会でクリスマスキャロルを歌うのと同じように多くのフィンランド人にとって欠かせないものです。
フィンランドでは、2月5日に国民的詩人ヨハン・ルドヴィク・ルーネベリ(1804–1877)を祝い、アーモンドとラム酒またはアラックが入ったジャム入りマフィンのルネベリトルテ(Runebergintorttu)を食べます。 でも、フィンランド人は詩人・小説家を愛しているので、有名な作家のほとんど全員に旗の日があります(残念ながら、全ての人にペストリーがある訳ではありません!)。
例えば、フィンランドの作家で社会活動家のミンナ・カントは、3月19日の「国旗の日」に女性として初めて国旗を授与されます。4月9日には、フィンランドの国民的叙事詩「カレワラ」を編纂したエリアス・ロンロットを正式に祝しています。6月6日にはフィンランドの詩人でジャーナリストのエイノ・レイノが、10月10日にはフィンランド語で初めて散文と歌詞を書いたアレクシス・キヴィを祝しています。