Visit Finland

Credits

Oops, looks like there are no things to do

Oops, looks like there are no venues with the current filters

Filters

Other

Places

Refine your result

Regions

Seasons

Select a category

Distance from Helsinki

To make this site work properly and to provide a good user
            experience, we sometimes place cookies on your device. A cookie is a
            small text file that a website saves on your computer or mobile
            device when you visit the site. It enables the website to remember
            your actions and preferences (for example your language and cookie
            preferences) over a period of time, so you don’t have to keep
            re-entering them whenever you come back to the site or browse from
            one page to another. Cookies can be short-term or long-term.

We use cookies to collect information about users so that we can
            tailor your user experience, provide the best possible
            functionality, and develop our services. We can use both first-party
            and third-party cookies. First-party cookies are cookies that have
            been created and are stored by this website (Visitfinland.com).
            Third-party cookies are created and placed by third parties other
            than this website, used for actions like cross-site tracking and
            online advertising.

Cookies

Here you’ll find all your carefully selected favourites, neatly together.

Your saved items

Experience the beauty of nature in the Pyhä-Luosto region

With versatile hiking trails, the Pyhä-Luosto region in Finland is the perfect place to revel in the beauty of nature and get your blood pumping.

Die Region Pyhä-Luosto in Finnland ist mit ihren vielseitigen Wanderpfaden der ideale Ort, in der Schönheit der Natur zu schwelgen und dein Blut in Wallung zu bringen.

La región finlandesa de Pyhä-Luosto está plagada de versátiles rutas de senderismo, lo que la convierte en el lugar perfecto para disfrutar de la belleza de la naturaleza y del aire libre.

Avec ses sentiers de randonnée polyvalents, la région de Pyhä-Luosto en Finlande est l'endroit idéal pour profiter de la beauté de la nature et de ses bienfaits.

Con i suoi sentieri per tutti, la regione finlandese di Pyhä-Luosto è la meta perfetta per escursioni di ogni difficoltà in cui immergersi nella natura.

多彩なハイキングコースが魅力なフィンランドのピュハ・ルオスト地区は、美しい自然を満喫し、血行をよくするのに最適な場所です。

Финский регион Пюхя-Луосто с его разнообразными туристическими маршрутами и тропами — идеальное место для погружения в красоту природы и наслаждения физической активностью.

Med omväxlingsrika vandringsleder är Pyhä-Luosto-regionen i Finland den perfekta platsen att frossa i naturens skönhet och få igång pulsen.

芬兰比哈-洛斯托地区拥有令人心潮澎湃的壮美大自然，踏上纵横交错的远足小径，您可自由探索并尽情陶醉在美不胜收的风景之中。

experience-nature-pyha-luosto-region

Begin your tour of magnificent Pyhä-Luosto National Park at Visitor Centre Naava that is an information point for Pyhä-Luosto national park: tips for outdoors and activities and the trail conditions.

Beginne deine Tour des beeindruckenden Pyhä-Luosto-Nationalparks im Besucherzentrum Naava, der Auskunftsort für den Pyhä-Luosto-Nationalpark: Tipps für Outdoor-Aktivitäten sowie Informationen zu den Wegverhältnissen.

Comienza tu recorrido por el espectacular parque nacional de Pyhä-Luosto en el centro de visitantes de Naava, un punto informativo del parque nacional en el que encontrarás consejos para actividades al aire libre e información sobre el estado de los senderos.

Commencez votre visite du magnifique parc national de Pyhä-Luosto au centre d'accueil des visiteurs Naava, le point d'informations du parc national de Pyhä-Luosto. Vous y trouverez des conseils pour les activités de plein air et des détails sur les conditions des circuits.

Inizia l'itinerario dall'ufficio turistico Naava del Parco Nazionale di Pyhä-Luosto e raccogli informazioni utili sul parco, le attività disponibili e le condizioni dei sentieri.

ピュハ・ルオスト国立公園の探索は、ナーヴァビジターセンターから始めましょう。ここはピュハ・ルオスト国立公園の情報センターで、アウトドアやアクティビティのヒント、トレイルの状況などを提供しています。

Начните свое путешествие по величественному национальному парку Пюхя-Луосто в информационно-туристическом центре Наавы, где можно получить актуальную информацию о национальном парке Пюхя-Луосто: советы о том, как вести себя на природе, рекомендации касательно популярных занятий и сведения о состоянии троп.

Påbörja ditt besök i storslagna Pyhä-Luosto nationalpark på besökscentret Naava, som är en informationspunkt för Pyhä-Luosto nationalpark. Här kan du få tips om väderförhållandena och skicket på leder.

在纳瓦游客中心开启您的精彩旅途，然后游览宏伟壮阔的比哈-洛斯托国家公园，纳瓦游客中心是比哈-洛斯托国家公园的信息咨询点，为游客提供有关室内外活动以及步道情况的温馨提示。

Visit Pyhä-Luosto is a local organisation that is doing marketin, development, and promotional work for Pyhä-Luosto area. 

Naava es un punto de información del Parque Nacional de Pyhä-Luosto: consejos para las actividades al aire libre e información sobre el estado de los senderos. Situado en el centro de la estación de Pyhä y abierto todo el año.  Naava también alberga una fascinante exposición gratuita en la que podrás empezar a conocer el parque nacional más antiguo de Finlandia.

Centro de visitantes de Naava

Il Naava è anche un centro informazioni per il parco nazionale di Pyhä-Luosto in cui trovare suggerimenti per vivere il parco, scoprire le tante attività disponibili e conoscere in tempo reale le condizioni dei sentieri. Situato nel centro del resort Pyhä, è aperto tutto l’anno.  Il Naava ospita anche un’affascinante mostra gratuita che ti offrirà un primo assaggio della magia del parco nazionale più antico della Finlandia.

Centro visitatori Naava

ナヴァナーヴァはピュハ・ルオスト国立公園の情報拠点で、アウトドアやアクティビティのヒント、遊歩道の状況などをご紹介しています。ピュハ リゾートの中心部に位置し、通年で営業しています。  また、ナーヴァには、フィンランド最古の国立公園を初体験できる魅力的な無料展示があります。

ビジターセンター ナーヴァ

纳瓦 (Naava) 游客中心是圣-洛斯托 (Pyhä-Luosto) 国家公园的信息咨询处：可为旅客提供户外活动和步道相关信息。该游客中心位于圣滑雪场中央，全年开放。  纳瓦还是一处免费展厅，游客可在此处首次领略这座芬兰最早的国家公园的风采。

纳瓦游客中心

Naava est un point d'information pour le parc national de Pyhä-Luosto : vous y obtiendrez des conseils pour les activités de plein air ainsi que des informations sur les conditions des sentiers de randonnée. Situé dans le centre de la station de Pyhä et ouvert toute l'année.  Naava vous propose également une exposition gratuite fascinante sur le parc national le plus ancien de Finlande.

Centre d'accueil des visiteurs de Naava

Naava is an information point for Pyhä-Luosto national park: tips for outdoors and activities and the trail conditions. Located in the centre of Pyhä resort and open all year-round.  Naava also houses a fascinating free exhibition where you can get your first taste of Finland's oldest national park.

Visitor centre Naava

Naava ist das Informationszentrum für den Nationalpark Pyhä-Luosto: Hier erhalten Sie Informationen zu Aktivitäten und zum Zustand der Wege. Im Zentrum von Pyhä gelegen, ganzjährig geöffnet.  Naava beherbergt auch eine faszinierende kostenlose Ausstellung, in der Sie einen ersten Eindruck von Finnlands ältestem Nationalpark gewinnen können.

Besucherzentrum Naava

Naava är ett informationsställe för Pyhä-Luosto nationalpark. Här får du tips på friluftsaktiviteter och information om vandringsledernas tillstånd. Det ligger centralt i fjällområdet Pyhä och har öppet året runt.  I Naava kan du även beskåda en kostnadsfri utställning där du får ditt första smakprov av Finlands äldsta nationalpark.

Naava besökscenter

Наава — это информационно-туристический центр национального парка Пюхя-Луосто. Здесь вам дадут советы по активному отдыху и расскажут о состоянии маршрута. Он находится в центре курорта Пюхя и открыт круглый год.  В Нааве также есть интересная бесплатная выставка, где вы сможете получить первое представление о старейшем национальном парке Финляндии.

Туристический центр Наава

Pyhän matkailukeskuksen ytimessä sijaitseva luontokeskus Naava on Pyhä-Luosto kansallispuiston palvelupiste. Naavasta saat hyvät ulkoiluvinkit, sekä ajankohtaista tietoa maasto-olosuhteista, ja alueen palveluista. Naavan elämyksellisessä luontonäyttelyssä voi tutustua Suomen vanhimpaan kansallispuistoon ja sen erityispiirteisiin. Myös maksullisia opastettuja näyttelykierroksia ryhmille. Naavashopissa on myynnissä mm. Pyhä-Luoston kansallispuiston uniikkeja tuotteita ja retkeilyvarusteita.

Luontokeskus Naava

Pyhä-Luosto has splendid scenic views from the trailside and ​many marked trails for hikers of every level.

Pyhä-Luosto bietet wunderschöne Aussichten von den Pfaden und viele markierte Pfade für Wanderer aller Erfahrungsstufen.

Pyhä-Luosto cuenta con fantásticas vistas panorámicas desde sus caminos y con numerosos senderos marcados para excursionistas de todos los niveles.

Pyhä-Luosto a de splendides vues panoramiques et de nombreux sentiers balisés pour les randonneurs de tous niveaux.

Pyhä-Luosto offre viste panoramiche dai tanti sentieri e percorsi segnalati per escursionisti di tutti i livelli.

ピュハ・ルオストには、コース沿いから素晴らしい景色を眺めることができ、あらゆるレベルのハイカーが楽しめるよう、多くの標識付きコースがあります。

Пюхя-Луосто может похвастаться великолепными видами вдоль маршрутов и многочисленными тропами для туристов любого уровня опытности и подготовки.

Pyhä-Luosto bjuder på fantastiskt bildsköna vyer direkt från vandringslederna och många av dem är markerade efter svårighetsgrad.

比哈-洛斯托有许多带标记的小径，适合不同水平的徒步旅行者，沿着这些小径自在探游，一路上即可欣赏令人应接不暇的壮丽景色。

Metsähallitus hoitaa useita julkisia hallintotehtäviä valtion mailla ja vesillä. Tehtäviä hoitaa kaksi vastuualuetta, Luontopalvelut ja Eräpalvelut. Luontopalvelut hoitaa lähes koko maamme luonnonsuojelualueita kuten kaikkia kansallispuistoja ja tuottaa maksuttomia retkeilypalveluja. Luontopalveluilla on myös vastuu lukuisista kulttuuriperintökohteista.



Kaksi hymyilevää pyöräilijää talvisessa metsässä Pyhä-Luoston kansallispuistossa. Kuva: Teemu Kuisma.

Kuvassa poroja tunturimaisemassa. Kuva: Tiina Hakkarainen.

Kaksi hymyilevää pyöräilijää talvisessa metsässä Pyhä-Luoston kansallispuistossa. Kuva: Jaakko Posti

Retkeilijä kaataa kahvia kuksaan Pyhä-Luoston kansallispuistossa Ukko-Laavun taukopaikalla. Kuva: Teemu Kuisma /Metsähallitus

Kaksi retkeilijää istumassa laavulla Pyhä-Luoston kansallispuistossa. Kuva: Teemu Kuisma /Metsähallitus.

Espléndidas vistas panorámicas desde el camino

Profundas gargantas atraviesan estas antiguas y escarpadas colinas, en las que se puede caminar a través de bosques centenarios hasta las cimas sin árboles barridas por el viento. Disfruta de los grandes cielos de Laponia, iluminados por la aurora boreal en invierno y el sol de medianoche en verano. Los simpáticos arrendajos siberianos aparecen del bosque como por arte de magia cuando los excursionistas se detienen para hacer un picnic. Visita lugares pintorescos que eran considerados sagrados por los sami del bosque que vivían aquí. Recorre el épico camino entre las dos colinas más famosas del parque, Pyhä y Luosto, ambas al alcance de cómodos centros turísticos. ​
Por favor, comprueba siempre las normas del destino antes de realizar tu viaje.
Los parques nacionales son reservas naturales cuya misión principal es salvaguardar la biodiversidad y permitir a las personas disfrutar y relajarse en la naturaleza velando siempre por su conservación. Todos los parques nacionales de Finlandia están gestionados por Metsähallitus.


Parque Nacional de Pyhä-Luosto

Viste panoramiche dai tanti sentieri 

Le profonde gole squarciano queste antiche colline frastagliate, da cui potrai addentrarti nelle foreste secolari raggiungendo la cima delle colline brulle spazzate dal vento. Ammira i grandi cieli della Lapponia, illuminati dall’aurora boreale in inverno e dal sole di mezzanotte a in estate. Quando gli escursionisti si fermano per un pic-nic, le amichevoli ghiandaie siberiane faranno capolino dal bosco come per magia. Visita luoghi pittoreschi un tempo considerati sacri dal popolo Sami che li abitava. Imbocca l’epico sentiero incastonato tra le due più famose colline del parco – Pyhä e Luosto – entrambe facilmente raggiungibili dai centri turistici. Prima dell’escursione, consulta sempre le regole della destinazione.
I parchi nazionali sono riserve naturali con il compito di salvaguardare la biodiversità e consentire alle persone di immergersi e rilassarsi nella natura nel rispetto della stessa. Tutti i parchi nazionali della Finlandia sono gestiti dall’ente statale Metsähallitus.


Parco Nazionale di Pyhä-Luosto

トレイルサイドから眺める雄大な景色

深い渓谷に囲まれ、樹齢を重ねた森を抜け、風の吹き抜ける樹木のない丘の上をトレッキングすることができます。冬はオーロラ、真夏は白夜に照らされるラップランドの大空をお楽しみください。ハイカーがピクニックに立ち寄ると、まるで魔法にかかったように人懐っこいアカオカケスが森から現れます。かつてこの地に住んでいた森のサーミ人が神聖視していた絵のような絶景をお楽しみください。公園内の二つの有名な山、ピュハとルオスト（いずれも快適なリゾート地からアクセス可能な距離にあります）を結ぶ壮大な遊歩道。渡航先のルールを必ずご確認の上、お出かけください。
国立公園は、自然保護の観点から、生物多様性を保護し、人々が自然の中で楽しみ、憩うことができるようにすることを重要な任務とする自然保護区です。フィンランドのすべての国立公園は、メッツァハリトゥス（Metsähallitus）が管理しています。


ピュハルオスト国立公園

在路边就能一睹壮丽美景

在这里，幽深的峡谷蜿蜒穿过崎岖的山丘，您可以跋涉古老的森林，爬上被风吹得光秃秃的树枝，享受拉普兰无垠天空，冬日，北极光发出耀眼的光芒，到了仲夏，您还能看见午夜的太阳。当徒步旅行的人停下来野餐时，友好的西伯利亚松鸦会像变魔法一般从树林中现身。这片风景如画的土地在以前被森林萨米 (Forest Sámi) 住民视为神圣之地。园内有一条壮观的小径，两侧是著名的圣 (Pyhä) 瀑布和罗斯托 (Luosto) 瀑布，两边都有舒适宜人的度假中心。出行前，请务必查阅目的地的有关规定。
国家公园是自然保护区，主要任务是保护生物多样性，让人们享受能够在大自然中放松享受。芬兰所有国家公园均由 Metsähallitus 公司管理。


圣鲁奥斯托国家公园

Des paysages magnifiques à contempler depuis les sentiers

Des gorges profondes découpent ces collines anciennes et escarpées où les randonneurs cheminent à travers des forêts ancestrales pour atteindre les sommets venteux et dénudés. Venez profiter du ciel immense de Laponie, illuminé par les aurores boréales l'hiver et le soleil de minuit au milieu de l'été. Regardez le mésangeai imitateur sortir des bois comme par magie lorsque vous vous arrêterez pour pique-niquer. Visitez des sites pittoresques considérés comme sacrés par les Samis qui peuplaient cette région forestière autrefois. Suivez le sentier épique reliant les deux plus célèbres monts du parc, Pyhä et Luosto, tous deux facilement accessibles depuis de confortables stations de vacances. Prenez toujours connaissance des règles s'appliquant à votre destination avant de partir.
Les parcs nationaux sont des réserves naturelles, dont la mission principale est de préserver la biodiversité et de permettre aux visiteurs de passer un bon moment et de se détendre dans la nature sans lui porter préjudice. Tous les parcs nationaux de Finlande sont gérés par Metsähallitus.


Parc national de Pyhä-Luosto

Herrliche Aussichten vom Wanderweg 

Tiefe Schluchten durchziehen diese uralten, zerklüfteten Hügel, in denen Sie durch uralte Wälder bis hinauf zu den windgepeitschten, baumlosen Berggipfeln wandern können. Genießen Sie den weiten Himmel über Lappland, der im Winter vom Nordlicht und im Hochsommer von der Mitternachtssonne erhellt wird. Freundliche sibirische Eichelhäher tauchen wie von Geisterhand aus dem Wald auf, wenn Wanderer für ein Picknick anhalten. Besuchen Sie malerische Orte, die von den hier lebenden Waldsamen als heilig angesehen wurden. Nehmen Sie den epischen Weg zwischen den beiden berühmtesten Fjälls des Parks, Pyhä und Luosto, die beide von komfortablen Ferienzentren aus zu erreichen sind. Bitte informieren Sie sich vor Ihrer Reise immer über die Vorschriften des Reiseziels.
Nationalparks sind Naturschutzgebiete, die vor allem dazu dienen, die biologische Vielfalt zu bewahren und den Menschen die Möglichkeit zu geben, die Natur unter Berücksichtigung des Naturschutzes zu genießen und sich zu erholen. Alle Nationalparks in Finnland werden von Metsähallitus verwaltet.


Pyhä-Luosto-Nationalpark

Fantastiska natursköna vyer från leden

Djupa raviner skär sig genom de karga, uråldriga kullarna där du vandrar genom urgamla skogar upp på vindpinade, trädlösa bergstoppar. Upplev Lapplands vidsträckta himmel, upplyst av norrsken på vintern och midnattssol vid midsommar. Den vänskapliga sibiriska nötskrikan dyker fram ur skogen som genom ett trollslag när vandraren stannar för en picknick. Besök pittoreska platser som ansågs som heliga av de skogssamer som tidigare levde här. Gå den episka leden mellan parkens två mest kända fjäll – Pyhä och Luosto – båda inom räckhåll från bekväma semesterorter. ​
​Kontrollera alltid vilka regler som finns för resmålet innan resan.
Nationalparker är naturreservat vars viktigaste uppgift är att skydda den biologiska mångfalden och göra det möjligt för människor att koppla av och njuta i naturen på ett sätt som inte skadar den. Alla nationalparker i Finland hanteras av Metsähallitus.


Pyhä-Luosto nationalpark

Великолепные живописные виды с тропы

Глубокие ущелья прорезают эти древние, испещренные оврагами холмы, по которым можно подняться сквозь вековые леса на продуваемые ветром безлесные вершины сопок. Наслаждайтесь бескрайним небом Лапландии, освещенным северным сиянием зимой и незаходящим солнцем в середине лета. Дружелюбные сибирские сойки появляются из леса как по волшебству, когда туристы останавливаются на пикник. Посетите живописные места, которые считались священными для живших здесь лесных саамов. Пройдите по легендарной тропе между двумя самыми известными сопками парка — Пюхей и Луосто. Обе они находятся неподалеку от комфортабельных курортных центров. ​
​Пожалуйста, всегда выясняйте правила пункта назначения перед поездкой.
Национальные парки — это заповедники, основной задачей которых является сохранение биоразнообразия и предоставление людям возможности наслаждаться природой и отдыхом при условии соблюдения правил охраны окружающей среды. Организацией работы всех национальных парков занимается Главное лесное управление Финляндии (Metsähallitus).


Национальный парк Пюхя-Луосто

Splendid scenic views from the trailside  ​

Deep gorges slice through these ancient rugged hills, where you can trek through age-old forests up onto windswept treeless fell-tops. Enjoy Lapland’s big skies, lit by the Northern Lights in winter and the Midnight Sun around midsummer. Friendly Siberian jays appear from the woods as if by magic when hikers stop for a picnic. Visit picturesque places that were seen as sacred by the Forest Sámi people who used to live here. Take the epic trail between the park’s two most famous fells – Pyhä and Luosto – both within reach of comfortable resort centres. ​
​Please always check the rules of the destination before making your trip.
National parks are nature reserves, whose key task is to safeguard biodiversity and enable people to enjoy and relax in nature on the terms of nature conservation. All national parks in Finland are managed by Metsähallitus.


Pyhä-Luosto National Park

Pyhät kohteet polkusi varrella ​

​

Kurujen syvyys ja kerojen korkeus, miljardeja vuosia vanha kallioperä ja aarniometsät luovat mittakaavaa ihmiselämälle. Täällä voit tehdä löytöretken myös itseesi. Muinaisten metsäsaamelaisten pyhien paikkojen tunnelma luo retkelle pyhiinvaelluksen tuntua, jonka voi saavuttaa helposti sekä lyhyellä päiväretkellä tai pidemmällä vaelluksella Pyhätunturilta Luostolle.
Luonnonsuojelualueilla jokamiehenoikeudet eivät ole sellaisenaan voimassa. Tarkistathan aina retkikohteen säännöt ennen retkeäsi.
Kansallispuistot ovat luonnonsuojelualueita, joiden tärkeänä tehtävänä on turvata luonnon monimuotoisuus sekä antaa ihmisille mahdollisuus nauttia ja rentoutua luonnossa luonnonsuojelun ehdoilla. Metsähallitus hoitaa kaikkia Suomen kansallispuistoja.



Pyhä-Luoston kansallispuisto

Dig up your own purple amethyst, the gem of Lapland, during a visit to the Amethyst Mine.

Grabe bei einem Besuch des Amethyst-Bergwerks deinen eigenen violetten Amethysten aus – der Edelstein Lapplands.

Encuentra tu propia amatista púrpura, la joya de Laponia, durante una visita a la mina de amatista.

Déterrez votre propre améthyste violette, le joyau de la Laponie, lors d'une visite à la mine d'améthystes.

Porta alla luce la tua ametista, gemma simbolo della Lapponia, durante una visita alla miniera di ametista.

アメジスト鉱山を訪れ、ラップランドの宝石である紫色のアメジストを自分で採掘してみましょう。

Добудьте собственный лиловый аметист, сокровище Лапландии, во время экскурсии на аметистовую шахту.

Gräv upp din egen lila ametist, Lapplands juvel, under ett besök i ametistgruvan.

在参观紫水晶矿时，发掘属于自己的拉普兰瑰宝 — 紫水晶。

Gräv fram din egen ädelsten från Lappland, den lila ametisten, under ett besök i Ametistgruvan. Till Amethystgruvan reser du med ett mycket speciellt snöfordon, Amethyst Pendolino. Från toppen av Lampivaara-kullen kan du beskåda vad som är områdets kanske allra vackraste landskap. Vid gruvan bjuds du in i ett varmt trähus och får ett glas varm bärjuice vid ankomsten. Genom spännande berättelser får du lära dig mer om denna fascinerande sten och hur den bildades för mer än 2000 miljoner år sedan.


Sedan får alla söka efter och gräva fram sin egen ametiststen och ta den med hem som ett fint minne.


Turen inkluderar transfer tur och retur med Pendolino från Ukko-Luostos parkeringsplats samt guidad tur genom gruvan. Hela programmet tar ca 2 timmar.

LAPPLANDS JUVELER FRÅN UKKO-LUOSTO – STANDBY-TUR TILL AMETISTGRUVAN

Extrae tu propia piedra preciosa de Laponia, la amatista púrpura, durante una visita a la mina de Amatista. Viaja a la mina de Amatista con el vehículo especial para la nieve, el Pendolino Amatista. En la cima de la colina de Lampivaara podrás admirar quizá el paisaje más hermoso de la zona. En la mina, te invitarán a entrar en una cálida casa de madera y te servirán un zumo de bayas caliente a tu llegada. Durante la narración aprenderás sobre esta fascinante piedra y cómo se formó hace más de 2000 millones de años.

Después, cada uno podrá buscar y excavar su propia piedra de amatista y llevársela como recuerdo.

La excursión incluye los traslados de ida y vuelta con Pendolino desde el aparcamiento de Ukko-Luosto y la visita guiada a la mina. La duración del programa es de unas 2 horas.

JOYAS DE LAPONIA DESDE UKKO-LUOSTO: EXCURSIÓN A LA MINA DE AMATISTA

Porta alla luce la tua ametista viola, gemma simbolo della Lapponia, durante la tua visita alla miniera di ametista. La miniera di ametista si raggiunge con uno speciale treno delle nevi, il cosiddetto “Amethyst Pendolino”. Sulla sommità della collina di Lampivaara potrai ammirare il paesaggio più bello della regione. Una volta alla miniera, verrai invitato in un’accogliente casa in legno per gustare un tiepido succo di mirtillo. Una guida ti racconterà le caratteristiche di questa affascinante pietra e il suo processo di formazione risalente a oltre 2 miliardi di anni fa.

Successivamente, ognuno potrà cercare e portare alla luce la propria pietra ametista e portarla con sé come ricordo.

Il tour include il trasferimento di andata e ritorno con Pendolino dal parcheggio di Ukko-Luosto e la visita guidata alla miniera. La durata dell’escursione è di circa 2 ore.

GIOIELLI DELLA LAPPONIA DI UKKO-LUOSTO - VISITA ALLA MINIERA DI AMETISTA

アメジスト鉱山を訪れ、ラップランドの宝石、パープル アメジストを採掘してみてはいかがでしょうか。アメジスト鉱山へは、特殊な雪上車アメジスト ペンドリーノにご乗車ください。ランピヴァーラの丘の上では、このエリアで最も美しいとされる風景を眺めることができます。鉱山では、暖かい山小屋に招かれ、到着すると暖かいベリー ジュースが振る舞われます。ストーリーテリングでは、この魅力的な石が 2 億年以上前にどのように形成されたかを学ぶことができます。

次に、みんなでアメジスト石を探し、採掘して、記念に持ち帰ることができます。

ツアーには、ウッコ・ルオスト駐車場からのペンドリーノの往復のご利用、鉱山でのガイド付きツアーが含まれます。所要時間は約 2 時間です。

ピュハ ルオストのラップランドの宝石 - アメジスト鉱山スタンバイツアー

在您参观紫水晶矿期间，别忘了挖掘属于自己的拉普兰紫水晶。您可以搭乘名为紫水晶列车 (Amethyst Pendolino) 的雪地专门运载车前往紫水晶矿区。您还可以从兰皮瓦拉 (Lampivaara) 的山顶眺望该地区的极致美景。在矿区，您可以去到温暖宜人的木屋，来一杯热气腾腾的浆果汁。听人讲述紫水晶的故事，了解其各种知识，以及在二十亿多年前它是如何形成的。

之后您就可以开始寻找并挖掘属于自己的紫水晶，作为一个纪念品。

行程包括乘坐摆式列车往返乌科罗斯托 (Ukko-Luosto) 停车场，以及矿区的向导服务。全程约为 2 小时。

乌科罗斯托拉普兰宝石——来紫水晶矿场停驻片刻

Débusquez vous-même votre pierre de Laponie, une améthyste violette, lors de votre visite de la mine d'améthystes. Pour rejoindre la mine, vous monterez à bord d'un véhicule des neiges très particulier : l'Amethyst Pendolino. Arrivé au sommet de la colline de Lampivaara, vous pourrez admirer le plus beau paysage de la région. À la mine, vous serez invité à pénétrer dans une chaleureuse maison en bois et du jus de baie chaud vous y sera servi. Le commentaire vous permettra de tout savoir sur cette pierre fascinante et sa formation il y a plus de 2 000 millions d'années.

Chacun aura ensuite la possibilité d'extraire sa propre pierre d'améthyste qu'il pourra emporter chez lui en souvenir.

L'admission inclut le transport aller-retour en Pendolino au départ du parking d'Ukko-Luosto ainsi que la visite guidée de la mine. Comptez environ deux heures pour l'ensemble de la visite.

LES JOYAUX DE LA LAPONIE AU DÉPART D'UKKO-LUOSTO – VISITE DE LA MINE D'AMÉTHYSTES EN VÉHICULE À CHENILLES

Schürfen Sie Ihren eigenen lappländischen Edelstein, den violetten Amethysten, während Ihres Besuchs in der Amethystmine. Sie reisen zur Amethyst-Mine mit einem speziellen Schneefahrzeug, dem Amethyst Pendolino. Auf dem Gipfel des Lampivaara-Hügels können Sie die vielleicht schönste Landschaft der Gegend bewundern. In der Mine werden Sie in ein warmes Holzhaus eingeladen und bei Ihrer Ankunft wird Ihnen ein warmer Beerensaft serviert. Während der Erzählung erfahren Sie mehr über diesen faszinierenden Stein und wie er vor mehr als 2000 Millionen Jahren entstanden ist.

Anschließend darf jeder seinen eigenen Amethyststein suchen und ausgraben und als Andenken mitnehmen.

Die Tour beinhaltet den Hin- und Rücktransfer mit dem Pendolino vom Parkplatz in Ukko-Luosto und eine Führung durch das Bergwerk. Die Dauer des Programms beträgt etwa 2 Stunden.

LAPPLAND-JUWELEN AUS UKKO-LUOSTO – STANDBY-TOUR ZUR AMETHYST-MINE

Во время посещения аметистовой шахты отыщите себе фиолетовый аметист — драгоценный камень Лапландии. До аметистовой шахты вас довезет специальный снегоход Аметист Пендолино. На вершине холма Лампиваара можно полюбоваться, пожалуй, самым красивым пейзажем в этом регионе. Когда приедете на шахту, вас пригласят в теплый деревянный дом и угостят теплым ягодным соком. Вам расскажут об этом завораживающем камне и о том, как он образовался более 2 000 миллионов лет назад.

А потом у каждого будет возможность отыскать себе камень и взять его на память.

В стоимость тура входит обратный трансфер на Пендолино от парковки Укко-Луосто и экскурсия по шахте. Длительность программы около двух часов.

ДРАГОЦЕННОСТИ ЛАПЛАНДИИ ИЗ УККО-ЛУОСТО — БРОНИРУЙТЕ ТУР НА АМЕТИСТОВУЮ ШАХТУ

Ametistikaivosvierailulla tutustutaan tämän violetin Lapin jalokiven syntyhistoriaan, kuullaan ametistin tarinoita ja etsitään itselle oma onnenametisti mukaan. Matka kaivokselle taittuu kaivoksen lumiajoneuvolla, Ametisti-Pendolinolla, joka lähtee aikataulun mukaisesti Ukko-Luoston P-alueelta. Ohjelman kokonaiskesto kuljetuksineen on noin 2 tuntia.

PENDOLINOLLA AMETISTIKAIVOKSELLE - ÄKKILÄHTÖ UKKO-LUOSTOLTA

Dig your own gem stone of Lapland, purple amethyst, during your visit to Amethyst Mine. You travel to Amethyst mine with special snow vehicle, Amethyst Pendolino. On the top of Lampivaara hill you can admire maybe the most beautiful landscape of the area. At the mine you will be invited into a warm wooden house. During the storytelling moment you will learn about this fascinating stone and how it was formed more than 2000 million years ago.

Afterwards everyone may search and dig own amethyst stone and take it with as a memento.

Tour includes return transfers with Pendolino from Ukko-Luosto parking area and guided tour at mine. Duration of the program is about 2 hours.

Guided tour to the amethyst mine at Luosto in winter

Visit to the Amethystmine in winter

PyhäExpress, a six-seater chairlift with a see-through cover, is a fast and comfortable way to get to the top of the fell. Whether you walk or ski, the fell's peak offers plenty of things to do and see.

Der PyhäExpress, eine 6er-Sesselliftbahn mit durchsichtigen Abdeckhauben, ist perfekt, um schnell und bequem auf den Gipfel des Fjells zu gelangen. Ob du nun zu Fuß oder per Ski unterwegs bist, der Gipfel des Fjells bietet zahlreiche Aktivitäten und Sehenswürdigkeiten.

El PyhäExpress es un telesilla con cabinas cubiertas de seis plazas que te llevará de forma rápida y cómoda a la cima del monte. Tanto si vas a pie o con esquís, en la cima encontrarás un montón de cosas que ver y hacer.

Le PyhäExpress, télésiège à six places à bulle transparente,  est un moyen rapide et confortable d’atteindre le sommet de la colline. Que vous vous promeniez à pied ou à ski, au sommet il y a de nombreuses choses à faire et à voir.

PyhäExpress è la seggiovia panoramica a sei posti veloce e confortevole per raggiungere la cima della collina. A piedi o con gli sci, la collina è tutta da esplorare.

シースルーのカバーが付いた6人乗りのチェアリフト、パイハーエクスプレスで、すばやく快適に滝の頂上まで行くことができます。歩いても、スキーでも、山頂には見どころがたくさんあります。

PyhäExpress, подъемник с шестиместными креслами и прозрачным щитком, представляет собой быстрый и удобный способ добраться до вершины сопки. Хотите ли вы прогуляться или покататься на лыжах, на вершине сопки всегда есть чем заняться и что посмотреть.

PyhäExpress, en sexsitsig stolslift med genomskinligt skydd är ett snabbt och bekvämt sätt att ta sig upp till fjällets topp. Oavsett om du vandrar eller åker skidor finns det gott om saker att göra och se på toppen.

PyhäExpress 是一种采用透明外罩的六人座吊椅缆车，让您舒适快速地抵达丘陵顶部。无论您是步行还是滑雪，丘陵的顶上都有许多不容错过的景观和活动待您欣赏与体验。

Pyhä Ski Resort has been a pioneer of sustainable tourism since the 1990s, when we were one of the first Finnish companies in the tourist industry to participate in the pilot projects of sustainable tourism arranged by Matkailun edistämiskeskus, the predecessor of Visit Finland. We introduced our environmental programme together with our sister resort in Ruka in 2008. In 2019, we upgraded the environmental programme to a responsibility programme that includes social and economic aspects as well.

The goal of Pyhä Ski Resort is to be the cleanest ski resort in the world. Many aspects of the environment and operating methods of Pyhä Ski Resort support and make it imperative to achieve this goal. Pyhä as well as other regions of Lapland are proved to have the cleanest air in the world. The drinking water in the north is also known to be the cleanest in the world. Our location right next to the oldest national park in Finland has a central role in the natural and clean customer experience of Pyhä.

PyhäExpress, 6-seater chairlift with see-through cover is a fast and comfortable way to get up on top of the fell with or without skis. The top offers a lot of things to see and exprerience for pedestrians as well. Hop on the chairlift, breathe in the vast natural scenery and let your eye explore the wilderness of Finnish Lapland. Trip to Pyhä is not complete if you haven’t seen the vistas from the top of the fell, right next to Pyhä-Luosto National Park.

Scenic lift ride

Maisemahissi vie sinut matkalle Kultakeron huipulle, jossa voit nauttia ravintola Tsokan maankuuluista vohveleista, Huttu-Ukon mystisestä taidereitistä ja eväshetkestä maisematuvalla tulipaikan äärellä — tai jatkaa matkaa kuvankauniille Karhunjuomalammelle sekä uljaalle Uhriharjulle.

Liput ovat myynnissä automaatissa hissin ala-asemalla (vain korttimaksut). Käteisellä lippuja voi ostaa Hotelli Pyhätunturin vastaanotosta sekä Pyhä Storesta niiden normaaleiden aukioloaikojen aikana.

Maisemahissilippu on meno-paluu -lippu. Halutessaan huipulta voi myös kävellä alas kävelyreittiä pitkin tai siirtyä huipulta lähteville kansallispuiston vaellus- tai pyöräilyreiteille. Hissin kyydissä huipulle voi kuljettaa myös maastopyörän.

Pyhän maisemahissi

Explore the unique culture and lifestyle of reindeer herders and visit with the animals during a trip to Kopara Reindeer Park.

Entdecke die einzigartige Kultur und den Lebensstil der Rentierzüchter und statte den Tieren bei einem Ausflug zum Rentierpark Kopara einen Besuch ab.

Descubre la cultura y el estilo de vida únicos de los pastores de renos y visita a estos animales en una excursión al parque de renos de Kopara.

Découvrez la culture et le mode de vie uniques des éleveurs de rennes et rendez visite aux animaux au parc des rennes de Kopara.

Esplora la cultura e lo stile di vita unico dei pastori di renne e incontra gli animali durante la visita al Parco delle Renne di Kopara.

コパラトナカイ保護区では、トナカイ飼いのユニークな文化や生活様式を探訪し、動物たちとのふれあいを楽しむことができます。

Познакомьтесь с уникальной культурой и образом жизни оленеводов и понаблюдайте за животными во время экскурсии в парк северных оленей «Kopara».

Utforska renherdarnas unika kultur och livsstil och besök djuren under en resa till Kopara renpark.

参观科帕拉驯鹿公园，近距离了解驯鹿并探索驯鹿牧民独特的文化和生活方式。

Reindeer trail for independent travellers

Granja tradicional de renos situada a medio camino de los centros turísticos de Pyhä y Luosto. Organizamos auténticas experiencias con renos en medio de la naturaleza pura y fresca de Laponia. Disfruta de un estilo de vida local ancestral, un momento de calma y silencio, y escucha historias sobre la vida de un pastor de renos. 

Parque de renos Kopara

Tradizionale fattoria di renne situata a metà strada tra i resort di Pyhä e Luosto. Organizziamo autentiche esperienze con le renne nel cuore della fredda ed autentica Lapponia. Goditi per un momento la sensazione di andare indietro nel tempo, di ritrovare l’autentico stile di vita locale; assapora un momento di calma e silenzio e ascolta i racconti di vita di uno di quei personaggi speciali che si dica “capiscano la lingua delle renne”. 

Parco delle renne di Kopara

ピュハとルオスト両リゾートの中間地点にある伝統的なトナカイ牧場です。ラップランドの清らかな自然の中で、本格的なトナカイ体験イベントを開催しています。古くから伝わる地元のライフスタイルに触れ、穏やかで静寂なひとときを過ごし、トナカイ飼いの生活についての話を聞いてみましょう。 

レインディア パーク コパラ

这间传统风格的驯鹿农场位于圣 (Pyhä) 度假村和洛斯托 (Luosto) 度假村中间。驯鹿园将在拉普兰纯净清新的自然环境中，组织正宗的驯鹿体验活动。在此过程中，您将感受当地古老的生活方式，体会片刻的宁静，还能听到驯鹿牧人的生活故事。 

科帕拉驯鹿园

Ferme de rennes traditionnelle située à mi-chemin entre les domaines de Pyhä et Luosto. Venez vivre des expériences authentiques avec les rennes dans la nature pure et sauvage de la Laponie. Découvrez de près un mode de vie local ancestral, appréciez un moment de calme et de silence, et écoutez un éleveur de rennes vous raconter son quotidien. 

Parc à rennes de Kopara

Die traditionelle Rentierfarm liegt auf halbem Weg zwischen den beiden Ferienorten Pyhä und Luosto Wir organisieren authentische Rentiererlebnisse inmitten der unberührten Natur Lapplands. Erleben Sie die uralte Lebensweise der Einheimischen, kommen Sie zur Ruhe und lauschen Sie den Geschichten über das Leben eines Rentierzüchters. 

Rentierpark Kopara

En traditionell renfarm halvvägs mellan skidorterna Pyhä och Luosto. Vi organiserar autentiska renaktiviteter mitt ute i Lapplands rena och friska natur. Få en känsla av en gammal traditionell lokal livsstil, känn stillheten och lugnet och hör berättelser om livet som renskötare. 

Kopara renpark

Традиционная оленеводческая ферма расположена на полпути между курортами Пюхя и Луосто. Мы организовываем аутентичный опыт знакомства с оленями посреди чистоты и свежести природы Лапландии. Познакомьтесь с многовековым местным образом жизни, насладитесь моментом тишины и спокойствия и послушайте истории о жизни оленевода. 

Парк северных оленей «Копара»

Traditional reindeer farm located half way from both Pyhä and Luosto resorts. We organize authentic reindeer experiences in the middle of the pure and fresh nature of Lapland. Get a touch of an age-old local lifestyle, a moment of calm and silence, and hear stories about the life of a reindeer hearder. 

Reindeer Park Kopara

Järjestämme aitoja elämyksiä keskellä puhdasta ja raikasta Lapin luontoa. Tarjoamme kosketuksen ikiaikaiseen paikalliseen elämäntapaan, hetken rauhoittumiselle ja hiljaisuudelle sekä tarinoita poromiehen elämästä.

Poropuisto Kopara

Ski-Inn Hotel Pyhätunturi

Experience Pyhä, a Finnish family business, promotes sustainable tourism in Lapland. Combining luxurious accommodation, eco-friendly activities, and exceptional dining options, we offer a truly immersive Arctic experience.

Stay in our carbon-free Sunday Morning Resort or choose from 14 self-service Parkside Pyhä apartments at the heart of Pyhätunturi center and Pyhä-Luosto National Park. Enjoy emission-free activities like electric snowmobiles, husky & reindeer safaris, eFatbike tours, and more. Dine at our award-winning Restaurant Aihki, boasting locally sourced ingredients and captivating events.

Parkside Pyhä Apartments at Pyhä, Finnish Lapland

Travel to the Arctic Circle and come to relax in the Lappish nature or at the Arctic seaside.
Santa’s Hotels has the best holiday destinations for you: First-class dining, high-quality hotel rooms, premium glass igloos, full-service chalets and fully-equipped apartments.

Santa's Aurora Glass Igloos

Santa's Hotel Aurora

Sunday Morning Resort at Pyhä-Luosto, Lapland, Finland

Our highest value is to do our work with nature and sustainability in mind. From the building of our hotel and choosing energy solutions, eco-friendliness and low carbon footprint have been the main goals. We welcome all guests regardless of their gender, ethnicity, or sexual orientation. We offer sustainable luxury to all.


Pyhä Igloos- design accommodation in Pyhätunturi, Lapland

Restaurant Punakettu

Idyllic resort in the heart of Lapland
Lapland Hotels Luostotunturi’s Amethyst Spa is located in the middle of the atmospheric log village of Luosto. Lapland Hotels Luostotunturi is like an oasis in the middle of the village in the fell, offering only the very best for the quality-conscious: enjoyable accommodation, the Amethyst spa has luxury treatments, functional conference services and wireless Internet throughout the whole hotel - not to mention the extensive range of restaurants.

Have an active exercising holiday, or a true relaxing vacation in the middle of the beautiful nature. The intriguing exercise grounds of Pyhä-Luosto National Park start right in front of the hotel.

Lapland Hotels Luostotunturi restaurants

Café Loimu

Restaurant Pyhän Uula

Five course gourmet experience at Pyhä

Journey: Experience the beauty of nature in the Pyhä-Luosto region

Erlebe die Natur in der Region Pyhä-Luosto

Disfruta de la naturaleza en la región de Pyhä-Luosto

Découvrez la nature dans la région de Pyhä-Luosto

Immergiti nella natura della regione di Pyhä-Luosto

ピュハ・ルオスト地区で自然を体験する

Любуйтесь природой региона Пюхя-Луосто

Upplev naturen i Pyhä-Luosto-regionen

感受比哈-洛斯托地区的自然风光

Use this guide to plan a trip to Finland and immerse yourself in the country's nature, forests, lakes and culture.

Your Official Finland Travel Guide

Discover Finland's unique characteristics and distinct seasons by exploring the Helsinki, Coast & Archipelago, Lakeland and Lapland regions.

Sleep under the Northern Lights

places-to-go

Places to go

Learn more about Finland's Lapland region and organise a trip to experience the Northern Lights and its eight seasons.

lapland

Lapland

Explore Rovaniemi, the home of Santa Claus and the culinary capital of Lapland during one of the eights distinctive seasons of the area.